"un tout petit peu" meaning in All languages combined

See un tout petit peu on Wiktionary

Adverb [Français]

  1. Une très petite quantité. Tags: familiar
    Sense id: fr-un_tout_petit_peu-fr-adv-~07mNDQC Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: un peu Translations: mite (Anglais), un pauqueton (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir peu"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Dorin, Les Lits à une place, Flammarion, 1980",
          "text": "Antoinette sait que c'est faux, qu'il lui annonce périodiquement son mariage pour le seul plaisir de l'entendre réagir avec désinvolture, certes, mais avec un tout petit peu de retard... avec une voix un tout petit peu altérée."
        },
        {
          "ref": "Philippe Chavanne, Le Petit Livre de: Tout nettoyer, tout détacher, First Éditions, 2012",
          "text": "Pour les éliminer très facilement, versez un tout petit peu de sucre en poudre sur les taches, puis frottez—les avec un demi-citron jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une très petite quantité."
      ],
      "id": "fr-un_tout_petit_peu-fr-adv-~07mNDQC",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "un peu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mite"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "un pauqueton"
    }
  ],
  "word": "un tout petit peu"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir peu"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Dorin, Les Lits à une place, Flammarion, 1980",
          "text": "Antoinette sait que c'est faux, qu'il lui annonce périodiquement son mariage pour le seul plaisir de l'entendre réagir avec désinvolture, certes, mais avec un tout petit peu de retard... avec une voix un tout petit peu altérée."
        },
        {
          "ref": "Philippe Chavanne, Le Petit Livre de: Tout nettoyer, tout détacher, First Éditions, 2012",
          "text": "Pour les éliminer très facilement, versez un tout petit peu de sucre en poudre sur les taches, puis frottez—les avec un demi-citron jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une très petite quantité."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "un peu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mite"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "un pauqueton"
    }
  ],
  "word": "un tout petit peu"
}

Download raw JSONL data for un tout petit peu meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.